jp.pyol.netTrilingual board for people living in Korea

About read aloud

Press "🔊 Listen" under a post to hear it in Japanese, Korean or English. You can hear the original, an AI translation, or both languages one after the other.

  • ✓ Hear posts in Japanese, Korean and English
  • ✓ Hear the original and the translation back to back, which is good for language practice
  • ✓ Free, using your device's built-in speech. No account needed to hear the original

How to use

  1. Press "Listen" under a post

    It is the "🔊 Listen" button to the right of ♥, 🙏 and 💡. On the Japanese screen it says "読上げ", and on the Korean screen "듣기".

    ♥🙏💡Listen
  2. Choose a language

    A menu opens (below the button on a computer, from the bottom of the screen on a phone). Choose the original, such as "Original (English)", one of the other two languages, or a pair such as "English → 日本語" under "Two languages, one after the other".

    Original(English)日本語한국어English → 日本語
  3. Press "Stop" to stop

    While it is reading, the button changes to "Stop". Press it again to stop. It changes back when reading ends.

    Stop

Ways to listen

Original

Reads the post as written, in the voice of its language.

Another language

Translates the post with AI, then reads it in the voice of that language. If a translation is already shown on screen, that translation is read.

Two languages, one after the other

Reads the original, pauses briefly, then reads the translation. Useful for learning a language or checking the meaning.

Who can use it
  • Anyone can hear the original (no login needed).
  • Listening to a translation follows the same rules as the translate button. Anyone can hear posts that have already been translated. To translate a post for the first time, you need a free account and must be logged in.
  • New translations count toward your daily translation limit. Listening to the original does not.

Voice settings by device

Read aloud uses the voices installed on your device or browser. jp.pyol.net automatically picks the clearest one available. If a voice sounds robotic, or a language has no voice, add a voice to your device.

iPhone and iPad

  1. Open Settings → Accessibility → the speech settings (called "Spoken Content" or "Read & Speak", depending on your iOS version) → Voices.

  2. Choose Korean, English or Japanese, and download a voice such as Yuna, Samantha or Kyoko. Voices marked "Enhanced" or "Premium" sound more natural.

  3. After adding a voice, reload the jp.pyol.net page.

In silent mode, you may hear nothing. Check the silent switch and the volume.

Android

  1. In Settings, search for "Text-to-speech" and open "Text-to-speech output" (its location differs by manufacturer).

  2. Set the preferred engine to "Speech Services by Google", then tap the gear button → "Install voice data" and add Korean, English and Japanese.

  3. On devices with their own engine, such as Samsung Galaxy (Samsung TTS), you can add voices in that engine instead.

Keeping Chrome up to date makes read aloud more reliable.

Computers (Mac and Windows)

  1. Chrome uses voices such as "Google 日本語", "Google 한국의" and "Google US English". These need an internet connection.

  2. Safari on a Mac uses the voices installed on the Mac. You can add Korean and English voices in System Settings → Accessibility → the speech settings → System voice → Manage Voices.

  3. Edge on Windows can use natural-sounding "Natural" voices. To add voices, go to Settings → Time & language → Speech → Manage voices.

After adding a voice, restart the browser or reload the page.

Troubleshooting

I hear nothing
Check the volume and the silent switch on your iPhone. Make sure you are not still connected to Bluetooth earphones, then reload the page.
It says this device has no voice for a language
Your device has no voice for that language. Add one in "Voice settings" above.
The voice sounds robotic and is hard to understand
Adding a high-quality voice ("Enhanced" or "Premium") to your device helps. jp.pyol.net picks the clearest voice installed. Reload the page after adding one.
It stops partway through
Check your internet connection (Chrome's "Google" voices use the internet). If it stops, press "Listen" again.
It asks me to log in
To translate a post for the first time and listen to it, you need a free account and must be logged in. You can still hear the original.
I can't find the "Listen" button
Older browsers that do not support read aloud do not show the button. Try a recent version of Chrome, Safari or Edge.

Please note

Back to the home page

Report

The operator will review it. The other person is not told who reported.

Confirm