韓国の書類を日本にいながら自分でダウンロードできれば、家族に手間をかけずに済みます。そう考えて、韓国の行政サイト（在外同胞365民願ポータルと政府24）で、婚姻関係証明書（혼인관계증명서）を取ろうとしました。結果は、3日ほど悪戦苦闘して断念。最後は韓国にいる妹に頼みました（③に書いた話です）。
【使った認証書】
共同認証書（공동인증서）です。以前、韓国総領事館でiPhone（iOS）に入れてもらったものです
そのあと、Windowsのパソコンでも使えるように、iPhoneからパソコンにコピーしました
この認証書で、韓国の公的サイトや銀行にはログインでき、ふつうに使えていました
ここまでは順調で、「これなら書類も取れる」と思っていました。
【どこで止まったか】
婚姻関係証明書を申し込む画面に進み、画面の指示どおりに進めていきました
ところが最後の段階で、ポップアップのウインドウが開いてエラーが出て、先に進めませんでした
エラーに何と書いてあったのかは、正直よく覚えていません
【試した環境】
Windowsのパソコン
ブラウザはChromeとEdgeの両方で試しましたが、どちらでもうまくいきませんでした
【問い合わせても、返事はなし】
メールで問い合わせましたが、回答はありませんでした。
【使ってみての正直な感想】
とにかく、韓国の電子政府を使うときはイライラがピークで、ストレスがすごいです。長年プログラムを作ってきた私から見ても、画面が人間工学的に洗練されておらず、とても使いにくいと感じました。
【同じことをしようとしている人へ】
エラーが出たら、その画面のスクリーンショットを撮っておきましょう。私は残しておかなかったので、何のエラーだったのか今でも分かりません
メールの問い合わせは、私の場合は返事がありませんでした。急ぐときは当てにしないほうがよいと思います
韓国の書類は「発行から3か月以内」のものが必要です。韓国に家族がいる人は、ネットで取れなかったときに備えて、早めに頼んでおくと安心です（③）
※ 2026年8月、私の場合の体験です。サイトの画面や手順は変わることがあります。日本から書類を取れた方がいたら、どうやったのか、ぜひ返信で教えてください。
前回：【F-6ビザ再取得記④】2回目の申請で免除された書類と、出した書類の一覧
次回：【F-6ビザ再取得記⑥】大阪の韓国総領事館：予約の取り方と当日の待ち時間
【使った認証書】
共同認証書（공동인증서）です。以前、韓国総領事館でiPhone（iOS）に入れてもらったものです
そのあと、Windowsのパソコンでも使えるように、iPhoneからパソコンにコピーしました
この認証書で、韓国の公的サイトや銀行にはログインでき、ふつうに使えていました
ここまでは順調で、「これなら書類も取れる」と思っていました。
【どこで止まったか】
婚姻関係証明書を申し込む画面に進み、画面の指示どおりに進めていきました
ところが最後の段階で、ポップアップのウインドウが開いてエラーが出て、先に進めませんでした
エラーに何と書いてあったのかは、正直よく覚えていません
【試した環境】
Windowsのパソコン
ブラウザはChromeとEdgeの両方で試しましたが、どちらでもうまくいきませんでした
【問い合わせても、返事はなし】
メールで問い合わせましたが、回答はありませんでした。
【使ってみての正直な感想】
とにかく、韓国の電子政府を使うときはイライラがピークで、ストレスがすごいです。長年プログラムを作ってきた私から見ても、画面が人間工学的に洗練されておらず、とても使いにくいと感じました。
【同じことをしようとしている人へ】
エラーが出たら、その画面のスクリーンショットを撮っておきましょう。私は残しておかなかったので、何のエラーだったのか今でも分かりません
メールの問い合わせは、私の場合は返事がありませんでした。急ぐときは当てにしないほうがよいと思います
韓国の書類は「発行から3か月以内」のものが必要です。韓国に家族がいる人は、ネットで取れなかったときに備えて、早めに頼んでおくと安心です（③）
※ 2026年8月、私の場合の体験です。サイトの画面や手順は変わることがあります。日本から書類を取れた方がいたら、どうやったのか、ぜひ返信で教えてください。
前回：【F-6ビザ再取得記④】2回目の申請で免除された書類と、出した書類の一覧
次回：【F-6ビザ再取得記⑥】大阪の韓国総領事館：予約の取り方と当日の待ち時間
AI 번역 (日本語→한국어)한국의 서류를 일본에 있으면서 스스로 다운로드할 수 있다면, 가족에게 폐를 끼치지 않게 됩니다. 그런 생각으로 한국의 행정 사이트(재외동포 365 민원 포털과 정부24)에서 혼인관계증명서(혼인관계증명서)를 발급받으려 했습니다. 결과는, 3일 정도 고생하다 포기했습니다. 마지막에는 한국에 있는 여동생에게 부탁했습니다(③에 쓴 이야기입니다).
【사용한 인증서】
공동인증서(공동인증서)입니다. 이전에 한국 총영사관에서 iPhone(iOS)에 넣어줬던 것입니다.
그 후, Windows 컴퓨터에서도 사용할 수 있도록, iPhone에서 컴퓨터로 복사했습니다.
이 인증서로 한국의 공적 사이트나 은행에는 로그인할 수 있었고, 보통 사용했습니다.
여기까지는 순조로웠고, "이렇게 하면 서류도 받을 수 있다"고 생각했습니다.
【어디서 멈췄는지】
혼인관계증명서를 신청하는 화면으로 넘어가서, 화면의 지시에 따라 진행했습니다.
그런데 마지막 단계에서 팝업 창이 열리며 오류가 발생해, 더 이상 진행할 수 없었습니다.
오류에 어떤 내용이 적혀 있었는지는 솔직히 잘 기억이 나지 않습니다.
【시험한 환경】
Windows 컴퓨터
브라우저는 Chrome과 Edge 두 개로 시도했지만, 어느 쪽에서도 잘 되지 않았습니다.
【문의해도, 답변은 없음】
이메일로 문의했지만, 답변은 오지 않았습니다.
【사용해본 솔직한 감상】
어쨌든 한국의 전자정부를 사용할 때는 짜증이 극에 달하고, 스트레스가 심합니다. 오랜 시간 프로그램을 만들어온 저로서도, 화면이 인체공학적으로 세련되지 않아 매우 사용하기 불편하다고 느꼈습니다.
【같은 일을 하려는 분께】
오류가 발생하면, 해당 화면의 스크린샷을 저장해두세요. 저는 남겨두지 않아, 어떤 오류였는지 지금도 알 수 없습니다.
이메일 문의는 제 경우에는 답변이 없었습니다. 급할 때는 기대하지 않는 것이 좋다고 생각합니다.
한국의 서류는 "발행일부터 3개월 이내"의 것이 필요합니다. 한국에 가족이 있는 분은, 네트에서 못 받을 경우에 대비해 미리 요청해 두면 안심입니다(③).
※ 2026년 8월, 제 경험입니다. 사이트의 화면이나 절차는 변할 수 있습니다. 일본에서 서류를 받은 분이 있다면, 어떻게 하셨는지 꼭 답글로 알려주세요.
이전: 【F-6 비자 재취득기④】2차 신청에서 면제된 서류와 제출한 서류 목록
다음: 【F-6 비자 재취득기⑥】오사카의 한국 총영사관: 예약 방법과 당일 대기 시간
【사용한 인증서】
공동인증서(공동인증서)입니다. 이전에 한국 총영사관에서 iPhone(iOS)에 넣어줬던 것입니다.
그 후, Windows 컴퓨터에서도 사용할 수 있도록, iPhone에서 컴퓨터로 복사했습니다.
이 인증서로 한국의 공적 사이트나 은행에는 로그인할 수 있었고, 보통 사용했습니다.
여기까지는 순조로웠고, "이렇게 하면 서류도 받을 수 있다"고 생각했습니다.
【어디서 멈췄는지】
혼인관계증명서를 신청하는 화면으로 넘어가서, 화면의 지시에 따라 진행했습니다.
그런데 마지막 단계에서 팝업 창이 열리며 오류가 발생해, 더 이상 진행할 수 없었습니다.
오류에 어떤 내용이 적혀 있었는지는 솔직히 잘 기억이 나지 않습니다.
【시험한 환경】
Windows 컴퓨터
브라우저는 Chrome과 Edge 두 개로 시도했지만, 어느 쪽에서도 잘 되지 않았습니다.
【문의해도, 답변은 없음】
이메일로 문의했지만, 답변은 오지 않았습니다.
【사용해본 솔직한 감상】
어쨌든 한국의 전자정부를 사용할 때는 짜증이 극에 달하고, 스트레스가 심합니다. 오랜 시간 프로그램을 만들어온 저로서도, 화면이 인체공학적으로 세련되지 않아 매우 사용하기 불편하다고 느꼈습니다.
【같은 일을 하려는 분께】
오류가 발생하면, 해당 화면의 스크린샷을 저장해두세요. 저는 남겨두지 않아, 어떤 오류였는지 지금도 알 수 없습니다.
이메일 문의는 제 경우에는 답변이 없었습니다. 급할 때는 기대하지 않는 것이 좋다고 생각합니다.
한국의 서류는 "발행일부터 3개월 이내"의 것이 필요합니다. 한국에 가족이 있는 분은, 네트에서 못 받을 경우에 대비해 미리 요청해 두면 안심입니다(③).
※ 2026년 8월, 제 경험입니다. 사이트의 화면이나 절차는 변할 수 있습니다. 일본에서 서류를 받은 분이 있다면, 어떻게 하셨는지 꼭 답글로 알려주세요.
이전: 【F-6 비자 재취득기④】2차 신청에서 면제된 서류와 제출한 서류 목록
다음: 【F-6 비자 재취득기⑥】오사카의 한국 총영사관: 예약 방법과 당일 대기 시간