韓国で取る書類は、韓国にいる妹に頼みました。2週間ほどで用意してくれて、EMSで日本の自宅に届きました。書類の多くは「発行から3か月以内」のものが必要なので、出国する日から逆算して準備を始めました。
【韓国から取り寄せた書類（私の場合）】
【届くまでの日数と送り方】
妹に頼んでから2週間ほどで用意してくれました。送ってもらったのはEMS（国際スピード郵便）です。大事な書類なので、EMSがいちばん安心で確実だと思います。
【有効期限は「発行から3か月以内」に注意】
ほとんどの書類は、発行から3か月以内のものでないといけません。早く取りすぎると期限が切れてしまうので、次の順番で考えました。
【日本の戸籍謄本はハングルのルビ付きで】
日本で用意した戸籍謄本は、コピーを取って、全体にハングルのルビ（読み方）を付けました。これは必ず必要です。韓国語への翻訳は、妻がすべてやってくれました。
韓国の書類は、日本語に訳さずそのまま出しました。申請書など私が記入するところは、すべて英語で書きました。
自分で日本から韓国の書類を取ろうとして、うまくいかなかった話は⑤で書きます。
※ 私の場合の体験です。必要な書類や有効期限は変わることがあるので、最新の案内は申請する領事館で確認してください（大阪の韓国総領事館 https://overseas.mofa.go.kr/jp-osaka-ja/index.do ）。
前回：【F-6ビザ再取得記②】最初のF-6はなぜ失効したのか（1年以上韓国に戻らなかった）
次回：【F-6ビザ再取得記④】2回目の申請で出さなくてよかった書類
【韓国から取り寄せた書類（私の場合）】
- 家族関係証明書
- 基本証明書
- 婚姻関係証明書
- 住民登録謄本
- 妻名義の不動産登記簿謄本（念のため取りましたが、結局出しませんでした。④で書きます）
【届くまでの日数と送り方】
妹に頼んでから2週間ほどで用意してくれました。送ってもらったのはEMS（国際スピード郵便）です。大事な書類なので、EMSがいちばん安心で確実だと思います。
【有効期限は「発行から3か月以内」に注意】
ほとんどの書類は、発行から3か月以内のものでないといけません。早く取りすぎると期限が切れてしまうので、次の順番で考えました。
- まず、韓国へ出国する日を決める
- ビザは申請してから下りるまで1か月ほどかかる、と考える
- そこから逆算して、書類を取る時期と申請日を決める
【日本の戸籍謄本はハングルのルビ付きで】
日本で用意した戸籍謄本は、コピーを取って、全体にハングルのルビ（読み方）を付けました。これは必ず必要です。韓国語への翻訳は、妻がすべてやってくれました。
韓国の書類は、日本語に訳さずそのまま出しました。申請書など私が記入するところは、すべて英語で書きました。
自分で日本から韓国の書類を取ろうとして、うまくいかなかった話は⑤で書きます。
※ 私の場合の体験です。必要な書類や有効期限は変わることがあるので、最新の案内は申請する領事館で確認してください（大阪の韓国総領事館 https://overseas.mofa.go.kr/jp-osaka-ja/index.do ）。
前回：【F-6ビザ再取得記②】最初のF-6はなぜ失効したのか（1年以上韓国に戻らなかった）
次回：【F-6ビザ再取得記④】2回目の申請で出さなくてよかった書類
AI 번역 (日本語→한국어)한국에서 받아야 할 서류는, 한국에 있는 여동생에게 부탁했습니다. 2주 정도 지나서 준비해 주었고, EMS로 일본의 자택에 도착했습니다. 서류의 대부분은 "발행일로부터 3개월 이내"의 것이 필요하므로, 출국하는 날을 기준으로 역산해 준비를 시작했습니다.
【한국에서 받아온 서류(제 경우)】
【도착까지의 일수와 보내는 방법】
여동생에게 부탁한 후 2주 정도 지나서 준비해 주었습니다. 보내준 것은 EMS(국제 스피드 우편)입니다. 중요한 서류이므로, EMS가 가장 안전하고 확실하다고 생각합니다.
【유효 기간은 "발행일로부터 3개월 이내"에 주의】
거의 모든 서류는, 발행일로부터 3개월 이내의 것이어야 합니다. 너무 일찍 받으면 유효 기간이 지나버리므로, 다음 순서로 생각했습니다.
【일본의 호적등본은 한글 루비 첨부】
일본에서 준비한 호적등본은, 복사본을 만들어 전체에 한글의 루비(읽는 방법)를 붙였습니다. 이것은 반드시 필요합니다. 한국어 번역은 아내가 모두 해주었습니다. 한국의 서류는 일본어로 번역하지 않고 그대로 제출했습니다. 신청서 같은 곳은 제가 모두 영어로 작성했습니다.
자신이 일본에서 한국의 서류를 받으려 하다가 잘 되지 않았던 이야기는 ⑤에서 쓸게요.
※ 제 경우의 경험입니다. 필요한 서류나 유효 기간은 변동이 있을 수 있으므로, 최신 안내는 신청하는 영사관에서 확인하시기 바랍니다(오사카의 한국 총영사관 https://overseas.mofa.go.kr/jp-osaka-ja/index.do ).
지난번：【F-6 비자 재취득기②】첫 번째 F-6이 왜 실효되었는가(1년 이상 한국에 돌아가지 않았다)
다음：【F-6 비자 재취득기④】두 번째 신청에서 제출하지 않아도 되었던 서류
【한국에서 받아온 서류(제 경우)】
- 가족관계증명서
- 기본증명서
- 혼인관계증명서
- 주민등록등본
- 아내 명의의 부동산등기부등본(念のため取りましたが、결국出しませんでした。④で書きます)
【도착까지의 일수와 보내는 방법】
여동생에게 부탁한 후 2주 정도 지나서 준비해 주었습니다. 보내준 것은 EMS(국제 스피드 우편)입니다. 중요한 서류이므로, EMS가 가장 안전하고 확실하다고 생각합니다.
【유효 기간은 "발행일로부터 3개월 이내"에 주의】
거의 모든 서류는, 발행일로부터 3개월 이내의 것이어야 합니다. 너무 일찍 받으면 유효 기간이 지나버리므로, 다음 순서로 생각했습니다.
- 먼저, 한국으로 출국하는 날을 정하기
- 비자는 신청한 후 떨어지기까지 1개월 정도 걸릴 것이라 생각하기
- 거기서 역산하여, 서류를 받는 시기와 신청일을 결정하기
【일본의 호적등본은 한글 루비 첨부】
일본에서 준비한 호적등본은, 복사본을 만들어 전체에 한글의 루비(읽는 방법)를 붙였습니다. 이것은 반드시 필요합니다. 한국어 번역은 아내가 모두 해주었습니다. 한국의 서류는 일본어로 번역하지 않고 그대로 제출했습니다. 신청서 같은 곳은 제가 모두 영어로 작성했습니다.
자신이 일본에서 한국의 서류를 받으려 하다가 잘 되지 않았던 이야기는 ⑤에서 쓸게요.
※ 제 경우의 경험입니다. 필요한 서류나 유효 기간은 변동이 있을 수 있으므로, 최신 안내는 신청하는 영사관에서 확인하시기 바랍니다(오사카의 한국 총영사관 https://overseas.mofa.go.kr/jp-osaka-ja/index.do ).
지난번：【F-6 비자 재취득기②】첫 번째 F-6이 왜 실효되었는가(1년 이상 한국에 돌아가지 않았다)
다음：【F-6 비자 재취득기④】두 번째 신청에서 제출하지 않아도 되었던 서류