jp.pyol.net한국에 사는 사람들의 3개 국어 게시판
  1. 홈
  2. 일반
  3. 현재 서울에 살고 있습니다. 시험삼아 글…

현재 서울에 살고 있습니다. 시험삼아 글을 올려봅니다.

원제: 現在、ソウルに住んでいます。お試しで書き込みします。

2026-10-17 작성 댓글 1 조회 175
#1 釜山在住のKen JP
これからソウルは厳しい冬がやってきます。
しかし、日本に帰った時に、なぜか日本が寒いと感じてしまいます。
これはソウルの家の場合、オンドルがついているので、外から帰ってきた時にすぐに着替えができて非常に楽だと感じます。
日本の場合、家に帰った時に部屋が温まるまで着替えをするのができない状態です。
そのせいで、なぜか寒いと感じるんじゃないかなと思います。
AI 번역 (日本語→한국어)이제 서울은 엄격한 겨울이 다가옵니다.
하지만 일본에 돌아갔을 때, 왠지 일본이 춥다고 느껴집니다.
이것은 서울의 집 경우, 온돌(온돌)이 있어 밖에서 돌아왔을 때 바로 옷을 갈아입을 수 있어 매우 편하다고 느끼기 때문입니다.
일본의 경우, 집에 돌아갔을 때 방이 따뜻해질 때까지 옷을 갈아입을 수 없는 상태입니다.
그 때문에, 왠지 춥다고 느끼는 것 아닐까 생각합니다.
#2 釜山在住のKen 글쓴이 JP
あ。釜山在住のハンドルネームになっている。🥹
今、仕事でソウルに来ています。本拠地は釜山です。
多分来年の春にはプサンに帰ります。

댓글 쓰기

댓글을 쓰려면 로그인하세요 (가입 무료).

신고하기

운영자가 확인합니다. 신고 사실은 상대에게 알리지 않습니다.

확인